Le News di AITI
L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) propone una serie di articoli originali, per fare il punto sul risultato degli eventi, corsi, dello stato della professione di traduttore ed interprete al giorno d’oggi, delle problematiche e delle opportunità.
A distanza di 5 anni dall’ultimo sondaggio per Traduttori e Interpreti (T/I) effettuato da AITI nel 2013, è giunto nuovamente il tempo di fare il punto della situazione e chiedersi quali e quanti cambiamenti si sono verificati nel mondo della traduzione e dell’interpretazione.A differenza di altri settori economici monitorati p.es. dallo Stato, dalla Banca d’Italia, dall’ISTAT ecc., per ottenere indicazioni rilevanti sul nostro settore non abbiamo altra scelta che affidarci alla buona volontà dei diretti interessati.
AITI sezione Lombardia invita al
Seminario "Il diritto penale dei paesi di common law"
che si terrà presso il Vitruvio Center, Via Vitruvio 43 • 20124 Milano (MM2 MM3 “Centrale F.S.”)
venerdì 26 gennaio e sabato 27 gennaio 2018 (10.00 - 13.00; 14.30-17.30)
AITI sezione Lombardia invita al seminario
"La filiera tessile dalla fibra al vestito"
che si terrà presso il Laboratorio Formentini in Via Formentini, 10 • 20121 Milano (MM2 “Lanza”)
venerdì 26 maggio 2017 (ore 10.00 - 17.00)
A norma degli Art. 11 e 12 del Regolamento Regionale della Sezione Lombardia è convocata l’Assemblea Regionale in Milano presso il Laboratorio Formentini per l’Editoria (via Marco Formentini, 10 Milano; fermata MM Lanza), in sede ordinaria in prima convocazione il giorno venerdì 17 marzo 2017 alle ore 7:00 e in seconda convocazione il giorno sabato 18 marzo 2017 alle ore 9:30 per discutere e deliberare sul seguente
AITI sezione Lombardia invita all'incontro
"La Legge 4/2013, la norma UNI 11591:2015 e la certificazione
dei traduttori e degli interpreti"
che si terrà presso il Laboratorio Formentini, Via Formentini, 10 – 20121 Milano
AITI sezione Lombardia invita al
Laboratorio di traduzione editoriale (peer-to-peer)
Inglese > Italiano
Cinquanta sfumature di rosa: la traduzione del “romanzo femminile”
AITI sezione Lombardia invita al
Seminario di traduzione editoriale (peer-to-peer)
Italiano > Inglese
Tradurre il territorio
che si terrà sabato 11 febbraio 2017 dalle 10 alle 17
AITI sezione Lombardia invita all'incontro
"Linee-guida fondamentali per il recupero dei crediti e per la tutela dei diritti di proprietà intellettuale di traduttori e interpreti"
che si terrà presso il Laboratorio Formentini in Via Formentini, 10 • 20121 Milano (MM2 “Lanza”)