La Commissione Formazione di AITI Lombardia vi invita a scoprire nuovi strumenti per alzare ancora più in alto l'asticella della qualità delle nostre traduzioni. Save the date!
Lunedì 12 e 19 aprile 2021, con orario 17.30 -19.00, si terrà il corso online "Verificare la qualità delle traduzioni con strumenti gratuiti, low-cost o open source", suddiviso in due webinar di 1,5 ore ciascuno (3 CFP). A guidarci alla scoperta di nuovi tool di QA sarà Marco Cevoli, traduttore, formatore ed esperto conoscitore della tecnologia applicata alla nostra professione.
Durante il corso verrà illustrato il funzionamento di alcuni strumenti per la verifica della qualità del nostro lavoro, alcuni gratuiti, altri a basso costo, che possono essere affiancati ai CAT tool nel processo di traduzione, con l'obiettivo di conoscerne i concetti di base, l'inquadramento teorico e la pratica d'uso.
Le iscrizioni saranno aperte lunedì 22 marzo, alle ore 10, con il consueto periodo di prelazione concesso ai soci della sezione AITI Lombardia. Da lunedì 29 marzo, sempre alle ore 10, potranno iscriversi i soci AITI delle altre sezioni.