La Formazione di AITI Lombardia vi invita a scoprire lo scout che c'è in voi. Save the date!
Martedì 16 marzo 2021, con orario 17.00 -19.00, si terrà il webinar "Parola di scout. Il traduttore come consulente nel mercato editoriale di oggi" (2 CFP).
Una conversazione con tre professionisti del settore per comprendere la filiera editoriale a monte dell'acquisizione di un libro e lo spazio che può trovarvi il traduttore. Grazie all'immersione nella cultura della sua lingua di lavoro, il traduttore può infatti diventare esploratore e sentinella per proporre libri da tradurre all’editore, facendosi consulente in maniera continuativa o episodica.
Ne parleremo con Serena Daniele, editor di NNEditore, Marcella Meciani, direttore editoriale di Vallardi e Anna Mioni, traduttrice letteraria e titolare di AC2 Literary Agency. Modererà l'incontro la nostra socia Alba Bariffi.
Le iscrizioni saranno aperte martedì 23 febbraio, con un periodo di prelazione di 7 giorni per i soci della sezione AITI Lombardia.