Le News di AITI
L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) propone una serie di articoli originali, per fare il punto sul risultato degli eventi, corsi, dello stato della professione di traduttore ed interprete al giorno d’oggi, delle problematiche e delle opportunità.
AITI sezione Lombardia invita all'incontro
La Gestione separata INPS per traduttori e interpreti
presso l'hotel Bristol, Via Scarlatti 32 20124, Milano
venerdì 10 gennaio 2014 dalle ore 10 alle ore 13
I Soci e le Socie della Sezione Lombardia sono tutti invitati all'Assemblea Straordinaria che si terrà sabato 30 novembre 2013 presso l'Hotel Bristol a Milano (per dettagli su ordine del giorno e sede si rimanda alla convocazione inviata a suo tempo).
Ricordiamo a chiunque fosse impossibilitato a partecipare che è possibile contattare la segreteria (segreteria@lombardia.aiti.org) per conoscere i nominativi dei soci disponibili ad accettare deleghe.
A sabato!
Il CDR AITI Lombardia
TRANSLATION SLAM
"SFIDA" DI TRADUZIONE DI UN BRANO INEDITO ALLA PRESENZA DELL'AUTORE
Con questa iniziativa, AITI si propone di accostare il pubblico al mestiere del traduttore, per promuoverne il ruolo editoriale e culturale e svelare in modo diretto alcune tecniche di resa efficace.
AITI sezione Lombardia invita al
seminario peer-to-peer
Proviamo a dire 33: primi passi nella traduzione medica
AITI sezione Lombardia invita al
Laboratorio di traduzione editoriale EN > IT (peer-to-peer)
che si terrà presso il centro World Service, Piazza IV Novembre, 4, Milano
sabato 15 giugno 2013 dalle ore 9.30 alle ore 17.30
Moderatore: Roberta Scarabelli, socio ordinario AITI
ATTENZIONE: EVENTO ANNULLATO
AITI sezione Lombardia invita al
seminario
Viaggio nell'ingegneria delle macchine industriali
che si terrà presso il centro World Service, Piazza IV Novembre, 4, Milano
sabato 8 giugno 2013 dalle ore 9 alle ore 18.00
AITI sezione Lombardia invita al
seminario peer-to-peer
La ricerca farmaceutica e la traduzione degli studi clinici dall'inglese all'italiano – II edizione
che si terrà presso il centro Word Service, Piazza IV Novembre, 4, Milano
sabato 11 maggio 2013 dalle ore 10 alle ore 17.00
Relatore: Ivan Patti, socio ordinario AITI
La prossima assemblea della sezione Lombardia si terrà sabato 9 marzo 2013 presso l'Hotel Michelangelo, via Scarlatti 33, Milano.
L'assemblea straordinaria è richiesta per l'approvazione del nuovo regolamento regionale che, a norma dell'art. 22 dello statuto, deve essere "in armonia con lo statuto e con i relativi regolamenti di attuazione".
Si invitano, dunque, i soci a partecipare numerosi o a delegare un altro socio utilizzando il modello di delega disponibile sulla convocazione inviata via e-mail e tramite posta ordinaria.
Il CDR AITI Lombardia