Le News di AITI
L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) propone una serie di articoli originali, per fare il punto sul risultato degli eventi, corsi, dello stato della professione di traduttore ed interprete al giorno d’oggi, delle problematiche e delle opportunità.
AITI sezione Lombardia invita al seminario
Dizione e Voce – Prima sessione
sabato 16 gennaio 2015, dalle 9:30 alle 18:00
Il CDR della Sezione Lombardia è lieto di invitare tutti i Soci ad un “Aperitivo Natalizio con Secret Santa" venerdì 11 dicembre dalle ore 10 alle 13.
Sarà un momento conviviale per conoscere gli altri Soci (nuovi e meno nuovi), scambiarci gli auguri e visitare il nuovissimo Laboratorio Formentini.
Come funziona l’AITI Secret Santa? Ecco le regole:
AITI sezione Lombardia invita al
Seminario di traduzione editoriale
Francese > Italiano
“Non solo Carrère: il romanzo non-fiction francese”
AITI sezione Lombardia invita al
Seminario della serie "Comprendere per tradurre"
L'analisi e valutazione del rischio da esposizione a sostanze chimiche
che si terrà presso il Laboratorio Formentini, Via Formentini, 10 • 20121 Milano (MM2 “Lanza”)
AITI sezione Lombardia invita al
Seminario di traduzione giuridica dall'inglese all'italiano
Il diritto industriale
che si terrà presso il BEST WESTERN PLUS Hotel Felice Casati, Via Felice Casati, 18, 20124 (MM1 “Porta Venezia”)
venerdì 23 e sabato 24 ottobre 2015 dalle 10 alle 17.30
AITI sezione Lombardia invita al
Seminario della serie "Comprendere per tradurre"
Strumenti, tecniche e materiali per l'odontotecnica
che si terrà presso il Laboratorio Formentini, Via Formentini, 10 • 20121 Milano (MM2 “Lanza”)
sabato 17 ottobre 2015 dalle 10 alle 18
Un nuovo appuntamento con la serie "Comprendere per tradurre", dedicato al mondo dell'odontotecnica. Il relatore e la moderatrice ci guideranno in un viaggio alla scoperta di:
Il Laboratorio Formentini per l'Editoria apre le porte ai traduttori!
In occasione della Giornata mondiale della traduzio ne il 30 settembre 2015, AITI, in collaborazione con STradE, organizza al Laboratorio Formentini l’incontro aperto al pubblico “Che lingua mangi?”.
AITI sezione Lombardia invita al
Laboratorio di traduzione editoriale (peer-to-peer)
Inglese > Italiano
Tradurre il giallo
che si terrà presso il Laboratorio Formentini, Via Formentini, 10 • 20121 Milano (MM2 “Lanza”)
sabato 10 ottobre 2015 dalle 10 alle 18