Le News di AITI
L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) propone una serie di articoli originali, per fare il punto sul risultato degli eventi, corsi, dello stato della professione di traduttore ed interprete al giorno d’oggi, delle problematiche e delle opportunità.
23 Marzo 2014
AITI sezione Lombardia invita al workshop P2P
Transcreation: quando, perché e che cosa è?
a cura di Michael Farrell
che si terrà presso il Best Western Atlantic Hotel, Via Napo Torriani, 24 • 20124 Milano (MM “Stazione Centrale”)
sabato 5 aprile 2014 dalle ore 10 alle ore 13 circa
25 Febbraio 2014
AITI sezione Lombardia invita al seminario
Comprendere per tradurre – Il linguaggio notarile
Parte II: Le successioni
che si terrà presso il Best Western Atlantic Hotel, Via Napo Torriani, 24 • 20124 Milano (MM “Stazione Centrale”)
venerdì 14 marzo 2014; orario 10 -13 e 14.30 - 18
15 Febbraio 2014
A norma degli Art. 11 e 12 del Regolamento Regionale della Sezione Lombardia è convocata l’Assemblea Regionale in Milano presso l’Hotel Michelangelo, via Scarlatti, 33 (Tel. +39 0267551, Fax. +39 026694232), in sede ordinaria in prima convocazione il giorno venerdì 7 marzo 2014 alle ore 7:00 e in seconda convocazione il giorno sabato 8 marzo 2014 alle ore 9:30 per discutere e deliberare sul seguente
ORDINE DEL GIORNO
13 Febbraio 2014
AITI Sezione Lombardia invia al seminario
Insieme per moltiplicare il talento: dalla competizione alla collaborazione
che si terrà presso Business Lounge, Via Gran Sasso 11 – 20131 Milano (MM “Loreto”)
sabato 29 marzo 2014 dalle ore 10 alle 18
Uno scenario economico sempre più globalizzato richiede una professionalità che sappia esprimersi a livelli di eccellenza al fine di mantenere alta la sua competitività.
23 Gennaio 2014
AITI sezione Lombardia invita al seminario
Comprendere per tradurre – Il linguaggio notarile
Parte I: Volontaria giurisdizione
che si terrà presso il Best Western Atlantic Hotel, Via Napo Torriani, 24 • 20124 Milano (MM “Stazione Centrale”)
venerdì 21 febbraio 2014 dalle ore 10 alle ore 18.00
19 Gennaio 2014
AITI sezione Lombardia invita al
seminario peer-to-peer
P2P: Ricaduta o recidiva? Trabocchetti della terminologia medica
che si terrà presso il centro World Service, Piazza IV Novembre, 4, Milano
venerdì 7 febbraio 2014 dalle ore 14.15 alle ore 18.15
Relatore:Metella Paterlini, socio ordinario AITI
07 Dicembre 2013
AITI sezione Lombardia invita all'incontro
La Gestione separata INPS per traduttori e interpreti
presso l'hotel Bristol, Via Scarlatti 32 20124, Milano
venerdì 10 gennaio 2014 dalle ore 10 alle ore 13
28 Novembre 2013
I Soci e le Socie della Sezione Lombardia sono tutti invitati all'Assemblea Straordinaria che si terrà sabato 30 novembre 2013 presso l'Hotel Bristol a Milano (per dettagli su ordine del giorno e sede si rimanda alla convocazione inviata a suo tempo).
Ricordiamo a chiunque fosse impossibilitato a partecipare che è possibile contattare la segreteria (segreteria@lombardia.aiti.org) per conoscere i nominativi dei soci disponibili ad accettare deleghe.
A sabato!
Il CDR AITI Lombardia