Le News di AITI
L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) propone una serie di articoli originali, per fare il punto sul risultato degli eventi, corsi, dello stato della professione di traduttore ed interprete al giorno d’oggi, delle problematiche e delle opportunità.
Quest’anno per AITI e StradeLab sarà un San Gerolamo speciale.
È Rebecca Cigognini la studentessa della Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli vincitrice della quinta Borsa di studio che AITI Lombardia ha istituito nel 20
Il settore della traduzione è in fermento e i più pessimisti lanciano gridi d’allarme.
In trasferta all’edizione 2025 della Bologna Children's Book Fair, le socie di AITI Lombardia Alba Mantovani e Roberta Scarabelli, affermate traduttrici editoriali, hanno
L’intelligenza artificiale generativa sembra farla da padrona, ma la transcreation pubblicitaria continua a rimanere un’attività squisitamente umana, soggetta allo stile, al gusto e alla s
Il prossimo evento di formazione organizzato da AITI Lombardia si focalizzerà su due aspetti particolari nell’ambito della traduzione editoriale, ovvero la ritraduzione dei classici e il rapporto t
La Milano Fashion Week è alle porte e AITI Lombardia ha chiesto a Irene Festa, Programme Leader e docente presso l'Istituto Marangoni di Milano di confezionare un corso online per