Le News di AITI

L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) propone una serie di articoli originali, per fare il punto sul risultato degli eventi, corsi, dello stato della professione di traduttore ed interprete al giorno d’oggi, delle problematiche e delle opportunità.
25 Febbraio 2019
AITI sezione Lombardia invita alSeminario di traduzione editoriale Tedesco > Italiano
27 Gennaio 2019
AITI sezione Lombardia invita all’incontro Cliente diretto: mito o realtà?   venerdì 25 gennaio dalle 14.30 alle 16.30
08 Gennaio 2019
AITI sezione Lombardia invita al seminario TUTTO QUELLO CHE AVRESTI SEMPRE VOLUTO SAPERE SUL POST-EDITING MA CHE AVEVI PAURA DI CHIEDERE*  Ovvero un esempio del perché serve il post-editor in un solo titolo
10 Novembre 2018
AITI sezione Lombardia invita al Seminario di traduzione editoriale Russo > Italiano   Insidie e astuzie per far ridere ANCHE con i russi. Григорий Остер, Знакомство девочки с мальчиком.   con CLAUDIA ZONGHETTI   che si terrà presso il Laboratorio Formentini, Via Formentini, 10 – 20121 Milano (MM2 Lanza – MM1 Cairoli)
26 Aprile 2018
AITI sezione Lombardia invita al Seminario della serie “Comprendere per tradurre”   La traduzione scientifica nel campo delle neuroscienze  
16 Aprile 2018
AITI sezione Lombardia invita al Laboratorio di traduzione editoriale (peer-to-peer) Inglese > Italiano   Una “sfida” ottocentesca: tradurre La donna in bianco di Wilkie Collins
30 Marzo 2018
Riconoscibilità, visibilità, autorevolezza.... questo e molto di più da scoprire il 12 maggio 2018 nelle sedi della Giornata a Porte aperte