Le News di AITI
L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) propone una serie di articoli originali, per fare il punto sul risultato degli eventi, corsi, dello stato della professione di traduttore ed interprete al giorno d’oggi, delle problematiche e delle opportunità.
08 Gennaio 2019
AITI sezione Lombardia invita al seminario
TUTTO QUELLO CHE AVRESTI SEMPRE VOLUTO SAPERE SUL POST-EDITING MA CHE AVEVI PAURA DI CHIEDERE*
Ovvero un esempio del perché serve il post-editor in un solo titolo
10 Novembre 2018
AITI sezione Lombardia invita al
Seminario di traduzione editoriale Russo > Italiano
Insidie e astuzie per far ridere ANCHE con i russi.
Григорий Остер, Знакомство девочки с мальчиком.
con CLAUDIA ZONGHETTI
che si terrà presso il Laboratorio Formentini, Via Formentini, 10 – 20121 Milano
(MM2 Lanza – MM1 Cairoli)
26 Aprile 2018
AITI sezione Lombardia invita al
Seminario della serie “Comprendere per tradurre”
La traduzione scientifica nel campo delle neuroscienze
16 Aprile 2018
AITI sezione Lombardia invita al
Laboratorio di traduzione editoriale (peer-to-peer)
Inglese > Italiano
Una “sfida” ottocentesca: tradurre La donna in bianco di Wilkie Collins
16 Marzo 2018
Data: 12 maggio 2018Sede: Spazio Pin, viale Sondrio 5, 20124 MilanoOrario: 9 - 13Evento gratuito aperto a tutti.
Leggi tutto >>>
14 Marzo 2018
ASSEMBLEA GENERALE 2018
AVVISO DI CONVOCAZIONE
A norma dell’art. 13 dello Statuto, venerdì 13 aprile 2018 alle ore 7:30 in prima convocazione e sabato 14 aprile 2018 alle ore 09:30 in seconda convocazione presso l’Hotel EGO, Via Flaminia, 220, 60126 Ancona, si riunirà in seduta ordinaria con elezioni integrative del Collegio dei Sindaci-Revisori (sindaci supplenti) la
13 Marzo 2018
Un'occasione di incontro aperta a tutti i traduttori e interpreti professionisti, soci e non soci, per conoscere meglio la nostra associazione e scoprire le ultime novità.
Il programma prevede un’introduzione da parte del Presidente della sezione, la condivisione di testimonianze significative di alcuni soci e la presentazione dello strumento CalcolaRedditoAITI per la pianificazione economica della propria attività.
A conclusione o nel corso della mattinata verrà offerto un rinfresco a tutti i partecipanti.
28 Febbraio 2018
A norma degli Art.